ကမၻာေပၚရွိ ဘာသာစကားတုိင္းသည္ သူ႔နည္းႏွင္႔သူ သင္ယူေလ႔လာဖို႔ ခက္ခဲတာခ်ည္း ျဖစ္သည္။ မည္သည့္ ဘာသာစကားမွ လြယ္ကူသည္ဟူ၍ မရွိပါ။.ေအာက္တြင္ ဘာသာစကား ပညာရွင္အမ်ားစု သေဘာတူထားသည့္ သင္ယူဖို႔ အခက္ခဲဆံုး ဘာသာစကား ၅ခု ျဖစ္သည္။၁။ အာရဗီ
အာရဗီ ဘာသာစကားကို အခက္ခဲဆံုးဟု သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ အာရဗီ အေရးသားမွာ သရ အသံုးျပဳမွႈ နည္းၿပီး၊ စာဖတ္ႏိုင္တဲ႔ အဆင္႔အထိေရာက္ဖို႔ အလြန္ခက္ခဲလွသည္။ အထူးသျဖင္႔ ဥေရာပ ဘာသာစကားေတြနဲ႔ တူတဲ႔ စကားလံုး နည္းတာေၾကာင္႔ အေနာက္တိုင္းသားမ်ားအတြက္ ပိုမိုခက္ခဲသည္။
၂။ တရုတ္
သင္ယူဖို႔ ခက္ခဲလြန္းတဲ႔ ဘာသာစကား ျဖစ္သည္။ တရုတ္စကားက တက္က်သံ အသံုးျပဳတဲ႔ ဘာသာစကား (tonal language) ျဖစ္ၿပီး၊ စကားလံုးတစ္လံုးကို အသံ ေျပာင္းထြက္လိုက္တာနဲ႔ ဆိုလိုရင္း အဓိပၸါယ္ ေျပာင္းလဲသြားသည္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အရုပ္စာလံုးမ်ားႏွင္႔ ရွႈပ္ေထြးေသာ ေရးသားနည္း စနစ္မ်ားေၾကာင္႔ သင္ယူတတ္ေျမာက္ဖို႔ လက္၀င္လြန္းလွသည္။
၃။ ဂ်ပန္
ဂ်ပန္စာကလည္း ခက္ခဲလြန္းသည္။ တရုတ္ ကဲ႔သို႔ပင္၊ ဂ်ပန္ဘာသာစကား ေလ႔လာသူမွာ အရုပ္စာလံုး ေထာင္ခ်ီၿပီး အလြတ္က်က္မွတ္ႏိုင္ဖို႔ လိုသည္။ ေရးသားမွႈစနစ္ပံုစံမွာ မူကြဲသံုးမ်ဳိးရွိသည္။
၄။ ကိုရီးယား
၀ါက်တည္ေဆာက္ပံု၊ ဖြဲ႔စည္းပံုအမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင္႔ ႀကိယာသ႑န္ အမ်ဳိးမ်ဳိးတို႔ေၾကာင္႔ တျခားေရေျမကလာသူအတြက္ သင္ယူဖို႔ အလြန္ခက္ခဲလွသည္။ ကိုရီးယား စာအေရးအသားမွာ ခက္ခဲတဲ႔ တရုတ္အရုပ္စာ အမ်ားစုအေပၚ အေျချပဳထားသည္။
၅။ ဟန္ေဂရီ
ဟန္ေဂရီ ဘာသာစကား ခက္ခဲရျခင္းအေၾကာင္းမွာ ႀကိယာသ႑န္ေျပာင္း ၇ မ်ဳိး ရွိၿပီး၊ စကားလံုးေတြမွာ ပုလႅိင္၊ ဣတၳိလိင္၊ နပုလႅိင္ ခြဲျခားမွႈေတြ မ်ားလြန္းေသာေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္။ ဟန္ေဂရီ ဘာသာစကားမွာ မည္သည့္ ဘာသာစကား အုပ္စုႏွင္႔မွ ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္မွႈမရွိေသာ ရွားရွားပါးပါး ‘လြတ္လပ္တဲ႔ ဘာသာစကား’ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ ျပင္သစ္၊ စပိန္၊ အီတလီ စတဲ႔ လာတင္ ဘာသာစကား အုပ္စုႏွင္႔လည္း ဆက္ႏြယ္မွႈ မရွိေသာေၾကာင္႔ သင္ဖို႔ ခက္ခဲသည္။
ေမာကၡ ႏိုင္ငံတကာသတင္း
No comments:
Post a Comment
အၾကံေပးၾကည့္ပါလား.......